APEA

Associação Portuguesa de Entusiastas de Aviação
Data/Hora: domingo dez 16, 2018 11:20 am

Hora +01:00 UTC+1


Tópicos sem resposta

   Tópicos   Autor   Respostas   Visualizações   Última Mensagem 
Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Avião obrigado a aterrar de emergência no aeroporto de Faro

em Notícias

Carlos Seabra

0

1710

quinta out 28, 2010 11:06 pm

Carlos Seabra Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Hamburg International suspende operações

em Notícias

Pedro Becken

0

1779

quarta out 20, 2010 3:13 pm

Pedro Becken Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Anexo(s) B737NX PMDG para FSX

em Aviação Virtual

Daniel_Costa

0

3199

sexta out 08, 2010 10:48 pm

Daniel_Costa Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Anexo(s) Avião despenhou-se perto do complexo arqueológico

em Notícias

luis sousa

0

1619

domingo out 03, 2010 3:45 pm

luis sousa Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. SQ BCN-GRU 3 VECES POR SEMANA

em Notícias

Luis Gonçalves

0

1659

sexta out 01, 2010 11:29 am

Luis Gonçalves Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Sion airshow 2011

em Discussão Geral

PhilipeRey

0

2908

terça set 28, 2010 10:38 am

PhilipeRey Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Passageiro grava aterragem de emergência em Nova Iorque

em Notícias

marcojomatos

0

1665

segunda set 27, 2010 1:18 pm

marcojomatos Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Ameaça de bomba obriga avião a aterrar na Suécia

em Notícias

stephaneferreira

0

1686

sábado set 25, 2010 10:54 am

stephaneferreira Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Pequeno avião despenha-se perto de Belgrado

em Notícias

stephaneferreira

0

1697

domingo set 05, 2010 1:36 pm

stephaneferreira Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Aviao despenha-se na Nova Zelândia

em Notícias

stephaneferreira

0

1741

sábado set 04, 2010 6:23 pm

stephaneferreira Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Chamas em 319 da US Airways (foto)

em Notícias

stephaneferreira

0

1695

segunda ago 30, 2010 10:12 pm

stephaneferreira Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Dornier 228 despenha-se no Nepal

em Notícias

stephaneferreira

0

1675

terça ago 24, 2010 11:31 pm

stephaneferreira Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Planadores de Portugal

em Actividades dos Associados

Emmanuel Lomba

0

2094

terça ago 24, 2010 5:45 pm

Emmanuel Lomba Veja a última Mensagem

Este Tópico está bloqueado. Não pode editar mensagens ou responder. Anúncio: Reestruturação do forum Movimentos

em Movimentos

stephaneferreira

0

4918

sábado ago 21, 2010 11:22 am

stephaneferreira Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Avião parte-se em 3 depois de ter sido atingido por um raio

em Notícias

Luis Gonçalves

0

1633

segunda ago 16, 2010 3:41 pm

Luis Gonçalves Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Anexo(s) TAM anuncia acordo para fusão com a chilena LAN

em Notícias

albertoguedes

0

1747

sábado ago 14, 2010 11:32 pm

albertoguedes Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Aviões de luxo da NetJets voam mais apesar da crise

em Notícias

stephaneferreira

0

1696

quarta ago 11, 2010 8:36 pm

stephaneferreira Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. TAP Estende Prazo do Serviço de Telemóveis a Bordo

em Notícias

Carlos Seabra

0

1596

sábado ago 07, 2010 1:31 am

Carlos Seabra Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Exercício de emergência lança pânico em Harare

em Notícias

marcojomatos

0

1603

quinta ago 05, 2010 12:26 pm

marcojomatos Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Plane Crashed Into Building In Phoenix

em Notícias

Carlos Seabra

0

1691

quinta ago 05, 2010 2:03 am

Carlos Seabra Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Embraer confirma arranque de obras em Novembro

em Notícias

Rui Sousa

0

1638

quarta jul 21, 2010 12:52 pm

Rui Sousa Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Dez voos cancelados hoje nos aeroportos de Lisboa e Porto

em Notícias

Rui Sousa

0

1611

quarta jul 21, 2010 12:49 pm

Rui Sousa Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Voo da Air France cancelado por Avaria

em Notícias

carlos gomes

0

1611

sábado jul 17, 2010 8:48 pm

carlos gomes Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Aeroportos portugueses são mais caros do que os espanhóis

em Notícias

ricardo_rodrigues

0

1734

sexta jul 16, 2010 8:29 pm

ricardo_rodrigues Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. LHR-YYT Air Canada A319

em Trip Reports

stephaneferreira

0

1928

sexta jul 16, 2010 12:02 am

stephaneferreira Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Dans les coulisses de l'A380

em Aviação Comercial

agostinhosantos

0

3213

quarta jul 14, 2010 10:08 pm

agostinhosantos Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Avião de combate do futuro não tem tripulação

em Notícias

stephaneferreira

0

1592

segunda jul 12, 2010 10:19 pm

stephaneferreira Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Solar Impulse démarre ses tests de nuit

em Notícias

cristianooliveira

0

1626

quarta jul 07, 2010 4:57 pm

cristianooliveira Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. "RedBurros Fly-In"- Festival Aéreo no Aeródromo de Mogadouro

em Discussão Geral

AndreGarcez

0

2518

terça jul 06, 2010 12:16 pm

AndreGarcez Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Aluguer e venda de aviões

em Aviação Comercial

antoniofigueiredo

0

3713

quarta jun 30, 2010 4:30 pm

antoniofigueiredo Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Turquia proíbe passagem de voo israelita

em Notícias

Rui Sousa

0

1718

segunda jun 28, 2010 1:24 pm

Rui Sousa Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Vol Local abord du DR-400 F-HAFG

em Trip Reports

joaosilvasantos

0

1874

sábado jun 26, 2010 11:27 am

joaosilvasantos Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Beech King Air despenha-se em Quebec

em Notícias

stephaneferreira

0

2039

quinta jun 24, 2010 12:42 am

stephaneferreira Veja a última Mensagem

Este Tópico está bloqueado. Não pode editar mensagens ou responder. Anexo(s) ** VENDIDO** cartões de memória CF

em Fotografia

agostinhosantos

0

3226

domingo jun 20, 2010 6:46 pm

agostinhosantos Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Avião com 33 a bordo sai da pista no Canadá

em Notícias

albertoguedes

0

1659

quinta jun 17, 2010 8:32 am

albertoguedes Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Swiss ne peut plus survoler la Russie

em Notícias

Oscar Rodrigues

0

1669

terça jun 15, 2010 5:40 pm

Oscar Rodrigues Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. AAL voo 69 (LIVE)

em Notícias

stephaneferreira

0

1664

sábado jun 12, 2010 1:42 pm

stephaneferreira Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. nikon d200 grip mais lente sigma 28-70 2.8 - vendida

em Fotografia

PauloSoares

0

3378

quinta jun 10, 2010 11:18 pm

PauloSoares Veja a última Mensagem

Este Tópico está bloqueado. Não pode editar mensagens ou responder. **Vendido** camara de video Sony DCR-HC30E PAL mini DV

em Fotografia

agostinhosantos

0

3535

quinta jun 10, 2010 10:17 pm

agostinhosantos Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. *VENDIDO* Tamron 28-75mm 2.8 (Nikon)

em Fotografia

agostinhosantos

0

3174

quinta jun 10, 2010 10:12 pm

agostinhosantos Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Vliegtuig Air Maroc op Schiphol

em Notícias

stephaneferreira

0

1637

terça jun 08, 2010 10:50 am

stephaneferreira Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. EADS anuncia helicóptero movido a algas marinhas

em Notícias

PauloSoares

0

1693

sexta jun 04, 2010 12:47 pm

PauloSoares Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. "Houston-Express"

em Aviação Comercial

Pedro Becken

0

3206

quarta jun 02, 2010 11:00 pm

Pedro Becken Veja a última Mensagem

Este Tópico está bloqueado. Não pode editar mensagens ou responder. *VENDIDA* Vendo Sigma 50-500 F4-6.3 EX DG HSM *Nikon*

em Fotografia

agostinhosantos

0

3377

sexta mai 28, 2010 10:14 pm

agostinhosantos Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. VIII spotters meeting - Ibiza

em Discussão Geral

Luis Gonçalves

0

2194

quarta mai 26, 2010 12:02 pm

Luis Gonçalves Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Avião com 166 pessoas a bordo despenhou-se na Índia

em Notícias

Carlos Seabra

0

1676

sábado mai 22, 2010 10:08 pm

Carlos Seabra Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Concurso de Fotografia da Natureza : PARQUES E VIDA SELVAGEM

em Fotografia

alexismiguel

0

3085

sexta mai 21, 2010 5:22 pm

alexismiguel Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. 1º A380 Lufthansa em Directo

em Aviação Comercial

carlosgois

0

3337

quarta mai 19, 2010 10:37 pm

carlosgois Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Flight AFR990 from LFPG-Paris CDG to FAJS-Johannesburg

em Aviação Virtual

Carlos Seabra

0

2885

quarta mai 19, 2010 10:22 pm

Carlos Seabra Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. EAA Air Venture Oshkosh 2010

em Discussão Geral

AndreGarcez

0

2404

segunda mai 10, 2010 10:28 pm

AndreGarcez Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Cinzas vulcânicas afectam Madeira e Porto Santo

em Notícias

Paulo Brito

0

1678

segunda mai 10, 2010 10:28 am

Paulo Brito Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Cinzas vulcânicas entram nas FIR de Lisboa e Sta. Maria

em Notícias

ricardo_rodrigues

0

1680

quinta mai 06, 2010 6:04 pm

ricardo_rodrigues Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Cortes de voos da JAL

em Notícias

Pedro Becken

0

1642

terça mai 04, 2010 6:02 pm

Pedro Becken Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Anexo(s) iPhone Air Traffic – A Torre de Controlo no seu iPhone

em Notícias

andrehora

0

1765

sábado mai 01, 2010 3:38 pm

andrehora Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Simulacro no rio Mondego em Coimbra

em Notícias

helderafonso

0

1694

sexta abr 30, 2010 3:14 am

helderafonso Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Lisboa - Palma de Maiorca @ OE-LEU, HG7613

em Trip Reports

ricardogomes

0

2228

sábado abr 24, 2010 8:43 pm

ricardogomes Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Boeing 767 aterra de emergência no aeroporto das Lajes

em Notícias

Carlos Seabra

0

1769

quarta abr 21, 2010 8:26 pm

Carlos Seabra Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Grupo Aéreo Europeu traz aviões e 'know-how' para A fundação

em Notícias

Paulo Brito

0

1657

segunda abr 19, 2010 10:14 am

Paulo Brito Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Limpar o sensor da máquina fotográfica

em Fotografia

Emmanuel Lomba

0

3185

segunda abr 12, 2010 12:46 pm

Emmanuel Lomba Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Skyservice deixa de operar - Jazz vai operar 757

em Notícias

stephaneferreira

0

1667

quarta abr 07, 2010 10:24 am

stephaneferreira Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Esquadrilha Fumaça - Queda de Aeronave

em Notícias

vitorsousa

0

1575

domingo abr 04, 2010 7:25 pm

vitorsousa Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Avioneta quase colide com Boeing 777 nos céus dos EUA

em Aviação Comercial

jorgefafiaes

0

3435

quinta abr 01, 2010 7:12 pm

jorgefafiaes Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. A380 Qantas - pneus arrebentados na aterragem

em Aviação Comercial

Pedro Becken

0

3428

quinta abr 01, 2010 3:23 pm

Pedro Becken Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. EAT transfere os avioes para a Alemanha

em Notícias

stephaneferreira

0

1643

segunda mar 29, 2010 10:31 am

stephaneferreira Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Abertura da Base da Ryanair em Faro

em Aviação Comercial

ricardogomes

0

3066

sábado mar 27, 2010 10:33 pm

ricardogomes Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Nova Pacificflier irá operar com A310 da Hi Fly

em Aviação Comercial

Pedro Becken

0

3168

sábado mar 27, 2010 3:12 pm

Pedro Becken Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Cluster aeronáutico nacional

em Notícias

Luis Gonçalves

0

1612

terça mar 23, 2010 3:43 pm

Luis Gonçalves Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Dados de tráfego - Porto /LPPR

em Aviação Comercial

adelinooliveira

0

3236

quarta mar 17, 2010 5:58 pm

adelinooliveira Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Novidades de tráfego - Lisboa LPPT

em Aviação Comercial

adelinooliveira

0

3205

quarta mar 17, 2010 2:45 pm

adelinooliveira Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Sun Country Announces New Summer Service To London

em Aviação Comercial

adelinooliveira

0

3338

quarta mar 17, 2010 2:36 pm

adelinooliveira Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. British Airways cabin strike - 20 aircrafts chartered

em Notícias

fbuschmann

0

5980

quarta mar 17, 2010 12:18 pm

fbuschmann Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Seminário/Palestra sobre VaV - 26/MAR - UBI

em Discussão Geral

Emmanuel Lomba

0

1949

sexta mar 12, 2010 11:12 am

Emmanuel Lomba Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Flight TAP198 from SBGR-Guarulhos to LPPT-Lisboa

em Aviação Virtual

Tiago Palla

0

2952

terça mar 09, 2010 7:47 pm

Tiago Palla Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Shape Collage

em Fotografia

albertooliveira

0

3246

segunda mar 08, 2010 5:09 pm

albertooliveira Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Poladroid

em Fotografia

albertooliveira

0

3383

segunda mar 08, 2010 5:07 pm

albertooliveira Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. SEMINÁRIO SOBRE CROSS-COUNTRY (Voo à Vela)

em Discussão Geral

Emmanuel Lomba

0

1872

quarta mar 03, 2010 3:18 pm

Emmanuel Lomba Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Ryanair inicia voos para Grécia

em Notícias

Pedro Becken

0

1659

sexta fev 26, 2010 2:36 pm

Pedro Becken Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Flight EVR01 from LPEV-Évora to LPEV-Évora

em Aviação Virtual

Luis Gonçalves

0

2797

quarta fev 10, 2010 11:40 am

Luis Gonçalves Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. QSP revista de rádio e comunicações

em Discussão Geral

Emmanuel Lomba

0

2057

sábado fev 06, 2010 5:45 pm

Emmanuel Lomba Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Anexo(s) Photographic Exhibition “Plane Spotters”. Albacete, Spain

em Aviação Militar

Luis Gonçalves

0

3119

sexta fev 05, 2010 11:21 am

Luis Gonçalves Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Mini. da Defesa quer participar no desenvolvimento do KC390

em Notícias

adelinooliveira

0

1821

sexta jan 29, 2010 10:59 pm

adelinooliveira Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. WMKK-FIMP (Kuala Lompour-Mauritius) Leg 5 Long Haul 10 IVAO

em Aviação Virtual

João Melim

0

2868

domingo jan 24, 2010 2:05 am

João Melim Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. The Danger of Hackers Getting Into Airplanes' Flight Comps.

em Notícias

Emmanuel Lomba

0

2052

quarta jan 20, 2010 5:04 pm

Emmanuel Lomba Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Aéroport Internacional de Genève

em Notícias

carlos gomes

0

2110

sexta jan 15, 2010 10:12 pm

carlos gomes Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Air Berlin sai de pista (II)

em Notícias

Pedro Becken

0

1652

sábado jan 09, 2010 5:16 pm

Pedro Becken Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Concurso de fotografia White

em Fotografia

josesaraiva

0

2798

quinta jan 07, 2010 11:36 am

josesaraiva Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. A380 Qantas - Reveillon na Antártica

em Notícias

Pedro Becken

0

1889

sexta jan 01, 2010 6:47 pm

Pedro Becken Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Novas rotas da Transavia a partir do Porto

em Notícias

Carlos Seabra

0

1693

terça dez 22, 2009 6:18 pm

Carlos Seabra Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Flyglobespan - Falência

em Notícias

Pedro Becken

0

1739

quinta dez 17, 2009 1:07 pm

Pedro Becken Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. BA (British Airways) - Greve de 12 dias

em Notícias

Pedro Becken

0

1647

segunda dez 14, 2009 8:06 pm

Pedro Becken Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Flight LST2101 from EGLL-London LHR to LPMA-Madeira

em Aviação Virtual

João Melim

0

2902

domingo dez 06, 2009 4:08 pm

João Melim Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Anexo(s) exposição de fotografia Lisboa, Calçada, e Aviões 5-19 Dez.

em Fotografia

Miguelvinagre

0

2094

quarta dez 02, 2009 12:32 am

Miguelvinagre Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. NASA lança jogo em que utilizador ajuda a explorar Marte

em Discussão Geral

albertooliveira

0

2134

quarta nov 18, 2009 12:43 pm

albertooliveira Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Garuda Indonesia volta à Europa

em Aviação Comercial

Pedro Becken

0

3079

quarta nov 11, 2009 10:00 pm

Pedro Becken Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. A330 Freighter - 1º Voo *live*

em Aviação Comercial

Pedro Becken

0

3135

quarta nov 04, 2009 6:01 pm

Pedro Becken Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Quantum Air - B717

em Aviação Comercial

Pedro Becken

0

3139

segunda nov 02, 2009 2:20 pm

Pedro Becken Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Lisboa - Madeira @ G-EZBC, EZY7961

em Trip Reports

ricardogomes

0

1965

sexta out 30, 2009 4:09 pm

ricardogomes Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Fotos do Lynx na abertura do ano operacional da Marinha

em Aviação Militar

sergio trindade

0

2094

quinta out 15, 2009 5:58 pm

sergio trindade Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Adicionar Cénarios ao FS-Flight Simulator

em Aviação Virtual

João Melim

0

3026

domingo out 11, 2009 1:07 pm

João Melim Veja a última Mensagem

Não há Mensagens novas não lidas neste Tópico. Acidente Castro Marim

em Discussão Geral

Pedro Becken

0

2009

sexta out 09, 2009 9:33 pm

Pedro Becken Veja a última Mensagem

Mostrar mensagens anteriores:  Ordenar por:  
Página 4 de 10 [ Foram encontrados mais do que 1000 resultados ]


Hora +01:00 UTC+1


Ir para:  
cron
Desenvolvido por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traduzido por: phpBB Portugal