APEA

Associação Portuguesa de Entusiastas de Aviação
Data/Hora: segunda set 25, 2017 6:01 pm

Hora +01:00 UTC+1


Regras do Fórum





Criar Novo Tópico  Responder a este Tópico  [ 45 mensagens ]  Ir para a página Anterior 1 2 3 4 5 Próximo
Autor Mensagem
MensagemEnviado: quarta ago 26, 2015 10:09 am 
Desligado
Avatar do Utilizador

Registado: terça jan 07, 2003 1:22 am
Mensagens: 1754
Localização: Matosinhos
(gosto) (gosto)

_________________
Pedro Silva
Sócio Nr. 023


Topo
   
MensagemEnviado: quarta ago 26, 2015 2:09 pm 
Desligado
Avatar do Utilizador

Registado: quinta dez 03, 2009 1:11 pm
Mensagens: 5147
Localização: Porto
Últimas desta manhã.

OY-LHD - Airbus A320-231 - Danish Air Transport
Anexo:
53_OY-LHD.jpg
53_OY-LHD.jpg [ 395.02 KiB | Visto 1592 vezes ]


EI-FIP - Boeing 737-8AS/W - Ryanair
Anexo:
55_EI-FIP.jpg
55_EI-FIP.jpg [ 414.66 KiB | Visto 1592 vezes ]


EC-LOR - Eurocopter EC-135P-2 - Spain Police

"ANGEL30" a patrulhar as praias.
Anexo:
58_ECLOR.jpg
58_ECLOR.jpg [ 556.58 KiB | Visto 1592 vezes ]


OE-GPS - Cessna 550B Citation Bravo - Tyrol Air Ambulance
Anexo:
59_OEGPS.jpg
59_OEGPS.jpg [ 352.33 KiB | Visto 1592 vezes ]


D-CJPG - Gates Learjet 35A/ZR/Avcon R/X - Private (OPR/ Quick Air Jet Charter)
Anexo:
60_DCJPG.jpg
60_DCJPG.jpg [ 331.17 KiB | Visto 1592 vezes ]


Pela hora de almoço a pista voltou a mudar para a 24L. De tarde fui aproveitar a praia e à noite fui fazer a habitual visita aos privados... :)

_________________
Carlos Miguel Seabra
Sócio Nr. 238


Canon EOS 6D
Canon EF 24-105mm f4/L USM * Canon EF 70-200mm f4/L USM * Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS USM * Canon EF 50mm f/1.8 STM * Canon EF 1.4x II Extender
JetPhotos gallery (2074) | Airliners gallery (799) | AirplanePictures gallery (315) | Instagram (560)

Imagem


Topo
   
MensagemEnviado: quarta ago 26, 2015 9:08 pm 
Desligado
Avatar do Utilizador

Registado: quinta dez 03, 2009 1:11 pm
Mensagens: 5147
Localização: Porto
Cá está a visita aos privados após o jantar...

M-INOR - Hawker Beechcraft 900XP - Private (OPR/ CTC Aviation Jet Services Ltd)
Anexo:
64_MINOR.jpg
64_MINOR.jpg [ 612.51 KiB | Visto 1548 vezes ]


D-BEAM - Bombardier Challenger 300 (BD-100-1A10) - Private
Anexo:
66_DBEAM.jpg
66_DBEAM.jpg [ 566.25 KiB | Visto 1548 vezes ]

Anexo:
67_DBEAM.jpg
67_DBEAM.jpg [ 562.23 KiB | Visto 1548 vezes ]

Anexo:
68_DBEAM.jpg
68_DBEAM.jpg [ 599.72 KiB | Visto 1548 vezes ]


M-ABEC - Embraer Legacy 600 (EMB-135BJ) - Private (OPR/ Carys Investment Group Ltd)
Anexo:
69_MABEC.jpg
69_MABEC.jpg [ 494.82 KiB | Visto 1548 vezes ]


N785QS - Gulfstream Aerospace G-V-SP Gulfstream G550 - Private (Bank of Utah Trustee)
Anexo:
73_N785QS.jpg
73_N785QS.jpg [ 510.07 KiB | Visto 1548 vezes ]


LY-LTD - Raytheon Hawker 800XP - Classic Jet (Charter Jets)
Anexo:
74_LYLTD.jpg
74_LYLTD.jpg [ 584.24 KiB | Visto 1548 vezes ]


9H-VJF - Bombardier Global 6000 (BD-700-1A10) - Private (OPR/ VistaJet)
Anexo:
75_9H-VJF.jpg
75_9H-VJF.jpg [ 584.76 KiB | Visto 1548 vezes ]


LX-TAI - Pilatus PC-12NG (PC-12/47E) - Private (OPR/ JetFly Aviation)
Anexo:
77_LX-TAI.jpg
77_LX-TAI.jpg [ 567.07 KiB | Visto 1548 vezes ]


E terminava desta esplêndida forma mais um dia.
Anexo:
81.jpg
81.jpg [ 407.43 KiB | Visto 1548 vezes ]

_________________
Carlos Miguel Seabra
Sócio Nr. 238


Canon EOS 6D
Canon EF 24-105mm f4/L USM * Canon EF 70-200mm f4/L USM * Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS USM * Canon EF 50mm f/1.8 STM * Canon EF 1.4x II Extender
JetPhotos gallery (2074) | Airliners gallery (799) | AirplanePictures gallery (315) | Instagram (560)

Imagem


Topo
   
MensagemEnviado: sexta ago 28, 2015 1:35 pm 
Desligado
Avatar do Utilizador

Registado: quinta dez 03, 2009 1:11 pm
Mensagens: 5147
Localização: Porto
24 DE JULHO

Penúltimo dia. Levantei-me cedinho, tomei o pequeno almoço e pedalei até ao aeroporto pois tinha o regresso do Air Berlin "TOP Bonus" que gostava de fotografar com uma luz melhor.

D-ABFO - Airbus A320-214 - Air Berlin - "Top Bonus" c/s
Anexo:
1_DABFO.jpg
1_DABFO.jpg [ 709.77 KiB | Visto 1489 vezes ]

Anexo:
2_DABFO.jpg
2_DABFO.jpg [ 680.17 KiB | Visto 1489 vezes ]


D-ATUM - Boeing 737-8K5/W - Thomson Airways
Anexo:
4_DATUM.jpg
4_DATUM.jpg [ 644.85 KiB | Visto 1489 vezes ]


LY-VEL - Airbus A320-232 - Untitled (Avion Express) - opf Condor
Anexo:
5_LYVEL.jpg
5_LYVEL.jpg [ 611.64 KiB | Visto 1489 vezes ]


D-CFLY - Cessna 560XL Citation XLS+ - Private (OPR/ Air Hamburg)
Anexo:
6_DCFLY.jpg
6_DCFLY.jpg [ 592.81 KiB | Visto 1489 vezes ]


OO-TCT - Airbus A320-212 - Thomas Cook Airlines
Anexo:
9_OOTCT.jpg
9_OOTCT.jpg [ 696.16 KiB | Visto 1489 vezes ]


HB-AEY - Dornier 328-130 - SkyWork Airlines
Anexo:
10_HBAEY.jpg
10_HBAEY.jpg [ 732.19 KiB | Visto 1489 vezes ]


G-JMAA - Boeing 757-3CQ/W - Thomas Cook Airlines
Anexo:
13_GJMAA.jpg
13_GJMAA.jpg [ 377.92 KiB | Visto 1489 vezes ]


OO-SNF - Airbus A320-214 - Brussels Airlines
Anexo:
15_OOSNF.jpg
15_OOSNF.jpg [ 396.05 KiB | Visto 1489 vezes ]


SE-REU - Boeing 737-76N/W - SAS
Anexo:
17_SEREU.jpg
17_SEREU.jpg [ 394.59 KiB | Visto 1489 vezes ]

_________________
Carlos Miguel Seabra
Sócio Nr. 238


Canon EOS 6D
Canon EF 24-105mm f4/L USM * Canon EF 70-200mm f4/L USM * Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS USM * Canon EF 50mm f/1.8 STM * Canon EF 1.4x II Extender
JetPhotos gallery (2074) | Airliners gallery (799) | AirplanePictures gallery (315) | Instagram (560)

Imagem


Topo
   
MensagemEnviado: sábado ago 29, 2015 3:55 pm 
Desligado
Avatar do Utilizador

Registado: quinta dez 03, 2009 1:11 pm
Mensagens: 5147
Localização: Porto
G-DAJC - Boeing 767-31K/ER - Thomas Cook
Anexo:
16_GDAJC.jpg
16_GDAJC.jpg [ 389.55 KiB | Visto 1432 vezes ]


EI-FIM - Boeing 737-8AS/W - Ryanair
Anexo:
18_EIFIM.jpg
18_EIFIM.jpg [ 394.17 KiB | Visto 1432 vezes ]


LY-VEK - Airbus A320-232 - Untitled (Avion Express) - opf Thomas Cook
Anexo:
19_LYVEK.jpg
19_LYVEK.jpg [ 376.19 KiB | Visto 1432 vezes ]


EC-LHV - ATR ATR72-202 - Air Europa (Swiftair)
Anexo:
21_ECLHV.jpg
21_ECLHV.jpg [ 398.92 KiB | Visto 1432 vezes ]


G-ZBAD - Airbus A321-231/W - Monarch Airlines
Anexo:
22_GZBAD.jpg
22_GZBAD.jpg [ 387.45 KiB | Visto 1432 vezes ]


N888ZP - Bombardier Global Express (BD-700-1A10) - Private (Kirra Aircraft Leasing Trust No. 1)
Anexo:
23_N888ZP.jpg
23_N888ZP.jpg [ 375.16 KiB | Visto 1432 vezes ]


G-LSAJ - Boeing 757-236 - Jet2 Holidays
Anexo:
24_G-LSAJ_1.jpg
24_G-LSAJ_1.jpg [ 390.28 KiB | Visto 1432 vezes ]


EC-GZA - Bombardier CRJ-200ER (CL-600-2B19) - Air Nostrum / Iberia Regional
Anexo:
28_EC-GZA.jpg
28_EC-GZA.jpg [ 369.45 KiB | Visto 1432 vezes ]


EC-ISY - Boeing 757-236 - Jet2 (Privilege Style)
Anexo:
27_EC-ISY.jpg
27_EC-ISY.jpg [ 368.95 KiB | Visto 1432 vezes ]


9H-RBA - Beech B200GT Super King Air - Private (OPR/ Orion Malta)
Anexo:
30_9H-RBA.jpg
30_9H-RBA.jpg [ 446.74 KiB | Visto 1432 vezes ]

_________________
Carlos Miguel Seabra
Sócio Nr. 238


Canon EOS 6D
Canon EF 24-105mm f4/L USM * Canon EF 70-200mm f4/L USM * Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS USM * Canon EF 50mm f/1.8 STM * Canon EF 1.4x II Extender
JetPhotos gallery (2074) | Airliners gallery (799) | AirplanePictures gallery (315) | Instagram (560)

Imagem


Topo
   
MensagemEnviado: sábado ago 29, 2015 5:29 pm 
Desligado
Avatar do Utilizador

Registado: quinta dez 03, 2009 1:11 pm
Mensagens: 5147
Localização: Porto
Últimas da manhã...

D-IKOP - Cessna 525 CitationJet - Private (OPR/ Starwings Dortmund)
Anexo:
33_D-IKOP.jpg
33_D-IKOP.jpg [ 438.57 KiB | Visto 1413 vezes ]


D-CIFM - Cessna 560 Citation Encore+ - Private (OPR/ Triple Alpha)
Anexo:
35_D-CIFM.jpg
35_D-CIFM.jpg [ 397.07 KiB | Visto 1413 vezes ]


OE-GLS - Cessna 650 Citation VII - Untitled (Tyrolean Jet Service)
Anexo:
36_OE-GLS.jpg
36_OE-GLS.jpg [ 402.98 KiB | Visto 1413 vezes ]


... E as da tarde.

G-POWC - Boeing 737-33A(QC) - Titan Airways - opf British Airways Cityflier
Anexo:
45_G-POWC.jpg
45_G-POWC.jpg [ 355.44 KiB | Visto 1413 vezes ]


D-AIZQ - Airbus A320-214/W - Eurowings
Anexo:
46_D-AIZQ.jpg
46_D-AIZQ.jpg [ 364.42 KiB | Visto 1413 vezes ]


PH-CDF - Boeing 737-804/W - Corendon Dutch Airlines
Anexo:
47_PH-CDF.jpg
47_PH-CDF.jpg [ 338.12 KiB | Visto 1413 vezes ]


VP-BOM - Airbus A320-214/W - S7 Siberia Airlines
Anexo:
48_VP-BOM.jpg
48_VP-BOM.jpg [ 345.08 KiB | Visto 1413 vezes ]


D-AGES - Boeing 737-75B/W - Germania
Anexo:
49_D-AGES.jpg
49_D-AGES.jpg [ 336.39 KiB | Visto 1413 vezes ]


D-ABLB - Boeing 737-76J/W - Germania
Anexo:
50_D-ABLB.jpg
50_D-ABLB.jpg [ 444.49 KiB | Visto 1413 vezes ]


PH-TFF - Boeing 737-86N/W - ArkeFly (TUI Airlines Nederland) - "10 Jaar" stickers
Anexo:
51_PHTFF.jpg
51_PHTFF.jpg [ 322.16 KiB | Visto 1413 vezes ]


De seguida ainda fui aproveitar um pouco a praia antes de jantar. Após isso, fui aos privados...

_________________
Carlos Miguel Seabra
Sócio Nr. 238


Canon EOS 6D
Canon EF 24-105mm f4/L USM * Canon EF 70-200mm f4/L USM * Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS USM * Canon EF 50mm f/1.8 STM * Canon EF 1.4x II Extender
JetPhotos gallery (2074) | Airliners gallery (799) | AirplanePictures gallery (315) | Instagram (560)

Imagem


Topo
   
MensagemEnviado: sábado ago 29, 2015 9:42 pm 
Desligado
Avatar do Utilizador

Registado: quinta dez 03, 2009 1:11 pm
Mensagens: 5147
Localização: Porto
Para terminar mais um dia, visita aos bizjets!

Anexo:
54.jpg
54.jpg [ 524.46 KiB | Visto 1386 vezes ]


D-IAAW - Embraer EMB-500 Phenom 100 - Private (OPR/ Arcus Air)
Anexo:
53_DIAAW.jpg
53_DIAAW.jpg [ 531.56 KiB | Visto 1386 vezes ]


OK-SLX - Cessna 560XL Citation Excel - Silesia Air
Anexo:
56_OK-SLX.jpg
56_OK-SLX.jpg [ 536.69 KiB | Visto 1386 vezes ]


HB-JST - Dassault Falcon 7X - Private (OPR/ Cat Aviation AG)
Anexo:
58_HB-JST.jpg
58_HB-JST.jpg [ 606.04 KiB | Visto 1386 vezes ]


M-IGWT - Bombardier Global 5000 (BD-700-1A11) - Private (Business Encore (IOM) Ltd)
Anexo:
60_M-IGWT.jpg
60_M-IGWT.jpg [ 609.33 KiB | Visto 1386 vezes ]

Anexo:
59_M-IGWT.jpg
59_M-IGWT.jpg [ 638.59 KiB | Visto 1386 vezes ]


Acabadinho de fazer pushback...

HB-IHX - Airbus A320-214 - Edelweiss Air
Anexo:
62_HB-IHX.jpg
62_HB-IHX.jpg [ 519.9 KiB | Visto 1386 vezes ]


E já prestes a vir embora...

D-IJHO - Cessna 510 Citation Mustang - Private (OPR/ Juergen Horn)
Anexo:
65_DIJHO.jpg
65_DIJHO.jpg [ 618.89 KiB | Visto 1386 vezes ]

Anexo:
66_DIJHO.jpg
66_DIJHO.jpg [ 536 KiB | Visto 1386 vezes ]


(av)

_________________
Carlos Miguel Seabra
Sócio Nr. 238


Canon EOS 6D
Canon EF 24-105mm f4/L USM * Canon EF 70-200mm f4/L USM * Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS USM * Canon EF 50mm f/1.8 STM * Canon EF 1.4x II Extender
JetPhotos gallery (2074) | Airliners gallery (799) | AirplanePictures gallery (315) | Instagram (560)

Imagem


Topo
   
MensagemEnviado: domingo ago 30, 2015 9:35 pm 
Desligado
Avatar do Utilizador

Registado: quinta dez 03, 2009 1:11 pm
Mensagens: 5147
Localização: Porto
25 DE JULHO

Chegava assim ao último dia na Ilha. Resolvi queimar os últimos cartuchos acordando bem cedinho, de modo a aproveitar todo o tráfego possível. Às 06h30 locais já estava no aeroporto.

PH-CDG - Boeing 737-86J/W - Corendon Dutch Airlines - Orenair basic c/s
Anexo:
1_PHCDG.jpg
1_PHCDG.jpg [ 647.35 KiB | Visto 1316 vezes ]


06h53 e o Sol rompia no horizonte! :)
Anexo:
3_332.jpg
3_332.jpg [ 397.28 KiB | Visto 1316 vezes ]


D-ABXA - Airbus A330-223 - OneWorld (Air Berlin)
Anexo:
4_DABXA.jpg
4_DABXA.jpg [ 558.54 KiB | Visto 1316 vezes ]


F-GZTM - Boeing 737-3B3(QC) - Europe Airpost
Anexo:
5_FGZTM.jpg
5_FGZTM.jpg [ 593.64 KiB | Visto 1316 vezes ]

Anexo:
6_FGZTM.jpg
6_FGZTM.jpg [ 533.98 KiB | Visto 1316 vezes ]


D-ABFK - Airbus A320-214 - Air Berlin - "Fan Force One" c/s
Anexo:
7_DABFK.jpg
7_DABFK.jpg [ 540.1 KiB | Visto 1316 vezes ]

Anexo:
8_DABFK.jpg
8_DABFK.jpg [ 496.51 KiB | Visto 1316 vezes ]


D-ABOM - Boeing 757-330/W - Condor
Anexo:
9_DABOM.jpg
9_DABOM.jpg [ 454.58 KiB | Visto 1316 vezes ]

Anexo:
10_DABOM.jpg
10_DABOM.jpg [ 633.18 KiB | Visto 1316 vezes ]


HA-LYI - Airbus A320-232/W - WizzAir
Anexo:
11_HALYI.jpg
11_HALYI.jpg [ 504.52 KiB | Visto 1316 vezes ]

_________________
Carlos Miguel Seabra
Sócio Nr. 238


Canon EOS 6D
Canon EF 24-105mm f4/L USM * Canon EF 70-200mm f4/L USM * Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS USM * Canon EF 50mm f/1.8 STM * Canon EF 1.4x II Extender
JetPhotos gallery (2074) | Airliners gallery (799) | AirplanePictures gallery (315) | Instagram (560)

Imagem


Topo
   
MensagemEnviado: segunda ago 31, 2015 12:57 pm 
Desligado
Avatar do Utilizador

Registado: quinta dez 03, 2009 1:11 pm
Mensagens: 5147
Localização: Porto
D-ABDW - Airbus A320-214 - Air Berlin
Anexo:
13_DABDW.jpg
13_DABDW.jpg [ 540.4 KiB | Visto 1258 vezes ]


PH-TFA - Boeing 737-8K5/W - Arkefly - "10 Jaar" stickers
Anexo:
12_PHTFA.jpg
12_PHTFA.jpg [ 595.03 KiB | Visto 1258 vezes ]

Anexo:
13_PHTFA.jpg
13_PHTFA.jpg [ 565.5 KiB | Visto 1258 vezes ]


D-ABBD - Boeing 737-86J/W - Air Berlin
Anexo:
14_DABBD.jpg
14_DABBD.jpg [ 657.4 KiB | Visto 1258 vezes ]

Anexo:
15_DABBD.jpg
15_DABBD.jpg [ 646.45 KiB | Visto 1258 vezes ]


Entretanto vejo tráfego a dirigir-se para o holding point da 06R... "Oh diabo, mudou a pista!" :P

EC-LZD - Airbus A320-214/W - Evelop!
Anexo:
16_ECLZD.jpg
16_ECLZD.jpg [ 548.68 KiB | Visto 1258 vezes ]

Anexo:
17_ECLZD.jpg
17_ECLZD.jpg [ 395.03 KiB | Visto 1258 vezes ]


Fui a correr para Es Carnatge, de modo a não perder isto que já descia para a 06L...

D-ATUD - Boeing 737-8K5/W - TUIFly - "Haribo Goldbären" c/s
Anexo:
18_DATUD.jpg
18_DATUD.jpg [ 365.44 KiB | Visto 1258 vezes ]


D-AIAE - Airbus A321-211/W - Condor
Anexo:
20_DAIAE.jpg
20_DAIAE.jpg [ 331.91 KiB | Visto 1258 vezes ]


D-AICE - Airbus A320-212 - Condor
Anexo:
22_DAICE.jpg
22_DAICE.jpg [ 371.8 KiB | Visto 1258 vezes ]

_________________
Carlos Miguel Seabra
Sócio Nr. 238


Canon EOS 6D
Canon EF 24-105mm f4/L USM * Canon EF 70-200mm f4/L USM * Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS USM * Canon EF 50mm f/1.8 STM * Canon EF 1.4x II Extender
JetPhotos gallery (2074) | Airliners gallery (799) | AirplanePictures gallery (315) | Instagram (560)

Imagem


Topo
   
MensagemEnviado: segunda ago 31, 2015 2:28 pm 
Desligado
Avatar do Utilizador

Registado: quinta dez 03, 2009 1:11 pm
Mensagens: 5147
Localização: Porto
EI-FBJ - Boeing 717-2BL - Volotea - "Asturias Spirit"
Anexo:
23_EIFBJ.jpg
23_EIFBJ.jpg [ 410.31 KiB | Visto 1236 vezes ]

Anexo:
24_EIFBJ.jpg
24_EIFBJ.jpg [ 350.89 KiB | Visto 1236 vezes ]


D-ATUP - Boeing 737-8K5/W - TUIFly
Anexo:
29_DATUP.jpg
29_DATUP.jpg [ 330.94 KiB | Visto 1236 vezes ]


G-EZFD - Airbus A319-111 - easyJet
Anexo:
31_G-EZFD_1.jpg
31_G-EZFD_1.jpg [ 373.69 KiB | Visto 1236 vezes ]


D-AHFT - Boeing 737-8K5/W - TUIFly - "Albrecht Dürer Airport Nürnberg"

E com este tinha assim caçado todas as pinturas especiais que a TUI tem actualmente! :D
Anexo:
33_DAHFT.jpg
33_DAHFT.jpg [ 316.63 KiB | Visto 1236 vezes ]

Anexo:
34_DAHFT.jpg
34_DAHFT.jpg [ 315.23 KiB | Visto 1236 vezes ]


EI-FBM - Boeing 717-2BL - Volotea
Anexo:
36_EIFBM.jpg
36_EIFBM.jpg [ 421.22 KiB | Visto 1236 vezes ]


OY-TCH - Airbus A321-211/W - Thomas Cook Airlines Scandinavia
Anexo:
39_OYTCH.jpg
39_OYTCH.jpg [ 368.6 KiB | Visto 1236 vezes ]


SE-RFS - Boeing 767-304/ER - TUIFly Nordic
Anexo:
42_SERFS.jpg
42_SERFS.jpg [ 323.2 KiB | Visto 1236 vezes ]

Anexo:
43_SERFS.jpg
43_SERFS.jpg [ 349.49 KiB | Visto 1236 vezes ]

_________________
Carlos Miguel Seabra
Sócio Nr. 238


Canon EOS 6D
Canon EF 24-105mm f4/L USM * Canon EF 70-200mm f4/L USM * Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS USM * Canon EF 50mm f/1.8 STM * Canon EF 1.4x II Extender
JetPhotos gallery (2074) | Airliners gallery (799) | AirplanePictures gallery (315) | Instagram (560)

Imagem


Topo
   
Mostrar mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar Novo Tópico  Responder a este Tópico  [ 45 mensagens ]  Ir para a página Anterior 1 2 3 4 5 Próximo

Hora +01:00 UTC+1


Quem está ligado:

Utilizadores neste fórum: Nenhum utilizador registado e 3 visitantes


Criar Tópicos: Proibido
Responder Tópicos: Proibido
Editar Mensagens: Proibido
Apagar Mensagens: Proibido
Enviar anexos: Proibido

Pesquisar por:
Ir para:  
Desenvolvido por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traduzido por: phpBB Portugal