APEA

Associação Portuguesa de Entusiastas de Aviação
Data/Hora: terça set 26, 2017 10:15 am

Hora +01:00 UTC+1


Regras do Fórum





Criar Novo Tópico  Responder a este Tópico  [ 52 mensagens ]  Ir para a página 1 2 3 4 5 6 Próximo
Autor Mensagem
MensagemEnviado: sábado dez 26, 2015 2:51 pm 
Desligado
Site Admin
Avatar do Utilizador

Registado: segunda nov 12, 2007 1:44 pm
Mensagens: 3322
Localização: Gaia
Xin chào!

Esta foi a palavra mais ouvida no nosso mais recente destino de férias. Depois de ano passado termos visitado a Tailândia, decidimos este ano voltar à Ásia e tínhamos como objectivo principal visitar o Vietname. Como na altura da pesquisa dos voos encontramos preços que nos agradaram para Singapura, decidimos aproveitar e fazer uma paragem por lá antes do Vietname. O voo principal foi comprado em Maio e aos poucos fomos planeando os nossos dias, comprando então de seguida os restantes voos que íamos fazer por lá e reservámos também os hotéis. Mais perto da data da ida, tratámos dos tours e do visto de entrada no Vietname. Todos os voos foram comprados directamente nos sites da companhias. Os hotéis, como vem sendo habitual, foram reservados no Booking. A viagem foi feita de 21 Novembro a 08 Dezembro. Estes dias foram divididos da seguinte forma:

Dia 21: Voo Porto -> Frankfurt -> Singapura
Dia 22: Chegada + Singapura
Dia 23: Singapura
Dia 24: Singapura
Dia 25: Voo Singapura -> Ho Chi Minh + Ho Chi Minh
Dia 26: Ho Chi Minh (Mekong Delta Tour)
Dia 27: Ho Chi Minh (Cu Chi Tunnels)
Dia 28: Ho Chi Minh
Dia 29: Voo Ho Chi Minh -> Hanói + Hanói
Dia 30: Hanoi
Dia 01: Sapa
Dia 02: Sapa
Dia 03: Hanói
Dia 04: Halong Bay
Dia 05: Halong Bay
Dia 06: Ninh Binh tour
Dia 07: Voo Hanói -> Singapura
Dia 08: Voo Singapura -> Frankfurt -> Porto

Em relação aos 7 voos, fizemos os seguintes:

Porto -> Frankfurt: A321 Lufthansa
Frankfurt -> Singapura: A380 Lufthansa
Singapura -> Ho Chi Minh: A320 Jetstar Pacific
Ho Chi Minh -> Hanói: A320 VietJetAir
Hanói -> Singapura: A330 Singapore Airlines
Singapura -> Frankfurt: A380 Lufthansa
Frankfurt -> Porto: A321 Lufthansa

Anexo:
Voos Vietnam.jpg
Voos Vietnam.jpg [ 77.84 KiB | Visto 2234 vezes ]

Total horas em voo: 35h00
Total Kms: 28.365 Kms

Hotéis:
Singapura - Fragrance Hotel - Bugis (http://www.booking.com/hotel/sg/fragran ... pt-pt.html)
Ho Chi Minh - Saigon Europe & Spa Hotel (http://www.booking.com/hotel/vn/saigon- ... pt-pt.html)
Hanói - Hanoi Golden Charm Hotel (http://www.booking.com/hotel/vn/hanoi-e ... pt-pt.html)

Introdução feita, segue assim que possível as fotos e descrições do nosso dia a dia. Há tanto para mostrar e contar... 8)

_________________
Alberto Guedes
Sócio Nr. 154
Imagem
Canon 700D, 450D
Sigma Objectiva 10-20 mm F4-5,6 DC EX
Sigma 17-70mm f/2.8-4.5 DC Macro
Canon EF 70-200mm f/4L USM


Topo
   
MensagemEnviado: sábado dez 26, 2015 8:56 pm 
Desligado
Site Admin
Avatar do Utilizador

Registado: segunda out 25, 2004 3:25 pm
Mensagens: 5405
Localização: Valongo / Porto
Que venham as fotos e as respectivas descrições. (gosto)
Aproveito para agradecer a lembrança que me trouxeste. :dance

_________________
Alberto Oliveira
Sócio Nº 110
Imagem


Topo
   
MensagemEnviado: segunda dez 28, 2015 10:22 am 
Desligado
Site Admin
Avatar do Utilizador

Registado: segunda nov 12, 2007 1:44 pm
Mensagens: 3322
Localização: Gaia
21 Novembro - Viagem

O começo da nossa viagem. Tínhamos o voo com partida do Porto para Frankfurt às 12h35. Foi o meu voo de estreia na Lufthansa, que correu dentro da normalidade :)

Anexo:
Lufthansa_Porto.jpg
Lufthansa_Porto.jpg [ 391.21 KiB | Visto 2189 vezes ]

Anexo:
BilhetePorto_1024.jpg
BilhetePorto_1024.jpg [ 469.08 KiB | Visto 2189 vezes ]

O almoço servido a bordo... meia sande :roll:
Anexo:
Almoco_Ida_1024.jpg
Almoco_Ida_1024.jpg [ 337.62 KiB | Visto 2189 vezes ]

Durante a viagem
Anexo:
Lufthansa_Ida_1024.jpg
Lufthansa_Ida_1024.jpg [ 322.99 KiB | Visto 2189 vezes ]

Anexo:
Sky_1024.jpg
Sky_1024.jpg [ 549.81 KiB | Visto 2189 vezes ]

Já no aeroporto de Frankfurt, durante uma longa espera de mais de 5h pela hora de embarque...
Anexo:
IMG_9373-001_1024.jpg
IMG_9373-001_1024.jpg [ 854.64 KiB | Visto 2189 vezes ]

O nosso "Hotel" para as 12h seguintes...
Anexo:
A380_Ida_1024.jpg
A380_Ida_1024.jpg [ 315.64 KiB | Visto 2189 vezes ]

Anexo:
2015-11-21 215746_1024.jpg
2015-11-21 215746_1024.jpg [ 250.31 KiB | Visto 2189 vezes ]

O jantar servido pouco depois da descolagem
Anexo:
2015-11-21 235523_1024.jpg
2015-11-21 235523_1024.jpg [ 416.91 KiB | Visto 2189 vezes ]

O pequeno almoço
Anexo:
2015-11-22 082319_1024.jpg
2015-11-22 082319_1024.jpg [ 407.29 KiB | Visto 2189 vezes ]

Durante o voo...
Anexo:
2015-11-22 004113_1024.jpg
2015-11-22 004113_1024.jpg [ 289.07 KiB | Visto 2189 vezes ]

Anexo:
2015-11-22 094402_1024.jpg
2015-11-22 094402_1024.jpg [ 349.17 KiB | Visto 2188 vezes ]

Depois de ano passado termos feito os voos para a Ásia na Emirates (B777 e A380), a Lufthansa deixou um pouco a desejar. A comida não é tão boa, o sistema de entretenimento de bordo é mais fraco e o visor mais pequeno e a iluminação interior não é bonita. No entanto e mais importante que isso tudo, levou-nos em segurança até ao nosso destino e o A380 continua a ser um avião magnífico na nossa opinião :)

_________________
Alberto Guedes
Sócio Nr. 154
Imagem
Canon 700D, 450D
Sigma Objectiva 10-20 mm F4-5,6 DC EX
Sigma 17-70mm f/2.8-4.5 DC Macro
Canon EF 70-200mm f/4L USM


Topo
   
MensagemEnviado: segunda dez 28, 2015 10:38 am 
Desligado
Site Admin
Avatar do Utilizador

Registado: segunda nov 12, 2007 1:44 pm
Mensagens: 3322
Localização: Gaia
22 Novembro - Viagem + Singapura

Chegamos ao espectacular aeroporto de Singapura por voltas das 17h00 locais (09h00 em Portugal), depois de cerca de 11h30 de voo. A passagem pelo controlo de passaporte foi bem rápida (não é preciso visto para Singapura) e ainda no aeroporto apanhamos a eficaz rede de metro para o centro da cidade. Saímos na estação de Bugis e caminhamos cerca de 15 minutos até chegar ao hotel. O Fragrance Hotel - Bugis é um hotel mediano, escolhido pela localização e preço. Os hotéis em Singapura não são baratos e para o tempo que o íamos usar, não compensava pagar muito.

Fomos fazer o check in, pousar as malas e saímos logo em direcção a Marina Bay, o local que mais desejosos estávamos para ver e ficamos logo maravilhados com aquele cenário nocturno. Aproveitamos e jantamos pela zona, num restaurante Tailandês :)
Anexo:
2015-11-22 213217_1024.jpg
2015-11-22 213217_1024.jpg [ 349.44 KiB | Visto 2187 vezes ]

Anexo:
2015-11-22 2128481_1024.jpg
2015-11-22 2128481_1024.jpg [ 357.05 KiB | Visto 2187 vezes ]

Anexo:
2015-11-22 212859_1024.jpg
2015-11-22 212859_1024.jpg [ 279.44 KiB | Visto 2187 vezes ]

Voltamos para o hotel para descansar da longa viagem. Tínhamos os próximos 2 dias para conhecer Singapura :)

_________________
Alberto Guedes
Sócio Nr. 154
Imagem
Canon 700D, 450D
Sigma Objectiva 10-20 mm F4-5,6 DC EX
Sigma 17-70mm f/2.8-4.5 DC Macro
Canon EF 70-200mm f/4L USM


Topo
   
MensagemEnviado: terça dez 29, 2015 9:16 am 
Desligado
Site Admin
Avatar do Utilizador

Registado: segunda nov 12, 2007 1:44 pm
Mensagens: 3322
Localização: Gaia
23 Novembro - Singapura

Para o nosso 1º dia completo em Singapura tínhamos planeado passar o dia em volta da Marina Bay, visitar os Garden By The Bay e subir ao Marina Bay Sands (hotel famoso pela sua piscina com vista infinita no topo). Depois disso tudo feito, logo se via o que mais fazer. Saímos de manha do hotel, compramos o pequeno almoço numa das lojas do 7 eleven e fizemos a caminhada de 15 minutos até Marina Bay. Um problema grande em Singapura é o calor. É Inverno, mas logo de manha as sensações térmicas passam os 30º, chegando a passar os 40º a meio do dia... |o

Raffles Hotel
Anexo:
IMG_9382_1024.jpg
IMG_9382_1024.jpg [ 342 KiB | Visto 2161 vezes ]

Civilian War Memorial
Anexo:
IMG_9386_1024.jpg
IMG_9386_1024.jpg [ 295.57 KiB | Visto 2161 vezes ]

Já a chegar a Marina Bay
Anexo:
IMG_9391_1024.jpg
IMG_9391_1024.jpg [ 311.01 KiB | Visto 2161 vezes ]

Anexo:
IMG_9398_1024.jpg
IMG_9398_1024.jpg [ 300.44 KiB | Visto 2161 vezes ]

Museu de Arte e Ciência
Anexo:
IMG_9402_1024.jpg
IMG_9402_1024.jpg [ 404.74 KiB | Visto 2161 vezes ]

O enorme shopping no Marina Bay Sands
Anexo:
IMG_9422_1024.jpg
IMG_9422_1024.jpg [ 377.51 KiB | Visto 2161 vezes ]

Da entrada do shopping, a vista para o exterior é esta
Anexo:
2015-11-23 100302_1024.jpg
2015-11-23 100302_1024.jpg [ 236.34 KiB | Visto 2161 vezes ]

Anexo:
IMG_9408_1024.jpg
IMG_9408_1024.jpg [ 387.43 KiB | Visto 2161 vezes ]

Anexo:
IMG_9410_1024.jpg
IMG_9410_1024.jpg [ 384.43 KiB | Visto 2161 vezes ]

Anexo:
IMG_9414_1024.jpg
IMG_9414_1024.jpg [ 430.34 KiB | Visto 2161 vezes ]

Anexo:
IMG_9452_1024.jpg
IMG_9452_1024.jpg [ 399.02 KiB | Visto 2161 vezes ]

Do shopping, tem entrada para os Gardens of the Bay, que fica por trás do Marina Bay Sands, que se tem que atravessar também. O Gardens of the Bay tem acesso gratuito e apenas para entrar em alguns pavilhões ou subir para a ponte que vão ver nas fotos é que tem custos (foi o único opcional que pagamos).
Anexo:
IMG_9425_1024.jpg
IMG_9425_1024.jpg [ 314.09 KiB | Visto 2161 vezes ]

Anexo:
IMG_9431_1024.jpg
IMG_9431_1024.jpg [ 415.21 KiB | Visto 2161 vezes ]

Anexo:
IMG_9438_1024.jpg
IMG_9438_1024.jpg [ 330.51 KiB | Visto 2161 vezes ]

Anexo:
IMG_9440_1024.jpg
IMG_9440_1024.jpg [ 389.37 KiB | Visto 2161 vezes ]

Anexo:
IMG_9448_1024.jpg
IMG_9448_1024.jpg [ 491.25 KiB | Visto 2161 vezes ]

Anexo:
IMG_9207_1024.jpg
IMG_9207_1024.jpg [ 488.37 KiB | Visto 2161 vezes ]

Anexo:
IMG_9449_1024.jpg
IMG_9449_1024.jpg [ 543.69 KiB | Visto 2161 vezes ]

E já em direcção ao Marina Bay Sands para subir ao topo.
Anexo:
IMG_9450_1024.jpg
IMG_9450_1024.jpg [ 344.36 KiB | Visto 2161 vezes ]

_________________
Alberto Guedes
Sócio Nr. 154
Imagem
Canon 700D, 450D
Sigma Objectiva 10-20 mm F4-5,6 DC EX
Sigma 17-70mm f/2.8-4.5 DC Macro
Canon EF 70-200mm f/4L USM


Topo
   
MensagemEnviado: terça dez 29, 2015 9:38 am 
Desligado
Site Admin
Avatar do Utilizador

Registado: segunda nov 12, 2007 1:44 pm
Mensagens: 3322
Localização: Gaia
Um visitante que queira subir ao topo do Marina Bay Sands, tem 2 opções: ou paga 23 SGD (Dólares de Singapura equivalente a 15€) para subir ao Observation Deck, ou diz na recepção que quer subir ao sky bar e paga 0 SGD (equivalente a 0€), a nossa opção preferida e escolhida 8)

Escolhendo a opção do sky bar, são estas as vistas (nestas primeiras fotos dá para ver o Observation Deck)
Anexo:
IMG_9455_1024.jpg
IMG_9455_1024.jpg [ 310.9 KiB | Visto 2161 vezes ]

Anexo:
IMG_9457_1024.jpg
IMG_9457_1024.jpg [ 306.58 KiB | Visto 2161 vezes ]

Anexo:
IMG_9458_1024.jpg
IMG_9458_1024.jpg [ 274.78 KiB | Visto 2161 vezes ]

Anexo:
IMG_9460_1024.jpg
IMG_9460_1024.jpg [ 342.84 KiB | Visto 2161 vezes ]

Anexo:
IMG_9463_1024.jpg
IMG_9463_1024.jpg [ 335.4 KiB | Visto 2161 vezes ]

Anexo:
IMG_9461_1024.jpg
IMG_9461_1024.jpg [ 424.72 KiB | Visto 2161 vezes ]

Lá em cima, fomos até ao CÉ LA VI SkyBar e desfrutamos do excelente lounge com vistas fenomenais para a Marina Bay. Pedimos uma bebida cada um, que ficou à volta de 5€. Tendo em conta que tínhamos de pagar 30€ os 2 para aceder ao Observation Deck e pagamos 10€ para estar num lounge com as mesmas vistas e uma bebida, a opção do skybar é de longe a melhor. E as vistas...
Anexo:
IMG_9466_1024.jpg
IMG_9466_1024.jpg [ 277.16 KiB | Visto 2161 vezes ]

Anexo:
IMG_9467_1024.jpg
IMG_9467_1024.jpg [ 291.81 KiB | Visto 2161 vezes ]

Anexo:
IMG_9469_1024.jpg
IMG_9469_1024.jpg [ 291.13 KiB | Visto 2161 vezes ]

Além da vista infinita de prédios, podemos ver em baixo o Colonian District, com destaque para o Victoria Theatre e City Hall
Anexo:
IMG_9472_1024.jpg
IMG_9472_1024.jpg [ 368.37 KiB | Visto 2161 vezes ]

_________________
Alberto Guedes
Sócio Nr. 154
Imagem
Canon 700D, 450D
Sigma Objectiva 10-20 mm F4-5,6 DC EX
Sigma 17-70mm f/2.8-4.5 DC Macro
Canon EF 70-200mm f/4L USM


Topo
   
MensagemEnviado: terça dez 29, 2015 9:52 am 
Desligado
Site Admin
Avatar do Utilizador

Registado: segunda nov 12, 2007 1:44 pm
Mensagens: 3322
Localização: Gaia
Quando descemos, apanhámos um metro para Chinatown e almoçamos por lá, bom e barato :)
Anexo:
IMG_9486_1024.jpg
IMG_9486_1024.jpg [ 511.98 KiB | Visto 2160 vezes ]

Anexo:
IMG_9490_1024.jpg
IMG_9490_1024.jpg [ 312.39 KiB | Visto 2160 vezes ]

Anexo:
IMG_9492_1024.jpg
IMG_9492_1024.jpg [ 321.07 KiB | Visto 2160 vezes ]

Anexo:
IMG_9494_1024.jpg
IMG_9494_1024.jpg [ 347.04 KiB | Visto 2160 vezes ]

Anexo:
IMG_9500_1024.jpg
IMG_9500_1024.jpg [ 345.42 KiB | Visto 2160 vezes ]

Anexo:
IMG_9506_1024.jpg
IMG_9506_1024.jpg [ 402.13 KiB | Visto 2160 vezes ]

Anexo:
IMG_9518_1024.jpg
IMG_9518_1024.jpg [ 357.4 KiB | Visto 2160 vezes ]

Anexo:
IMG_9508_1024.jpg
IMG_9508_1024.jpg [ 477.73 KiB | Visto 2160 vezes ]

Anexo:
IMG_9521_1024.jpg
IMG_9521_1024.jpg [ 346.44 KiB | Visto 2160 vezes ]

Anexo:
IMG_9522_1024.jpg
IMG_9522_1024.jpg [ 295.64 KiB | Visto 2160 vezes ]

O almoço
Anexo:
2015-11-23 142607-1_1024.jpg
2015-11-23 142607-1_1024.jpg [ 341.5 KiB | Visto 2160 vezes ]

Anexo:
2015-11-23 142601-1_1024.jpg
2015-11-23 142601-1_1024.jpg [ 363.01 KiB | Visto 2160 vezes ]

Passámos por downtown e fomos até ao hotel descansar.
Anexo:
IMG_9531_1024.jpg
IMG_9531_1024.jpg [ 343.06 KiB | Visto 2160 vezes ]

Anexo:
IMG_9534_1024.jpg
IMG_9534_1024.jpg [ 366 KiB | Visto 2160 vezes ]

Anexo:
IMG_9555_1024.jpg
IMG_9555_1024.jpg [ 295.05 KiB | Visto 2160 vezes ]

_________________
Alberto Guedes
Sócio Nr. 154
Imagem
Canon 700D, 450D
Sigma Objectiva 10-20 mm F4-5,6 DC EX
Sigma 17-70mm f/2.8-4.5 DC Macro
Canon EF 70-200mm f/4L USM


Topo
   
MensagemEnviado: terça dez 29, 2015 10:03 am 
Desligado
Site Admin
Avatar do Utilizador

Registado: segunda nov 12, 2007 1:44 pm
Mensagens: 3322
Localização: Gaia
Para acabar o dia, faltavam as fotos nocturnas na Marina Bay e jantar, claro :)
Anexo:
IMG_9570_1024.jpg
IMG_9570_1024.jpg [ 258.64 KiB | Visto 2159 vezes ]

20h00, hora de espectaculo de luzes e laser no Marina Bay Sands
Anexo:
IMG_9581_1024.jpg
IMG_9581_1024.jpg [ 261.37 KiB | Visto 2159 vezes ]

Anexo:
IMG_9584-001_1024.jpg
IMG_9584-001_1024.jpg [ 217.68 KiB | Visto 2159 vezes ]

Downtown
Anexo:
IMG_9595_1024.jpg
IMG_9595_1024.jpg [ 310.08 KiB | Visto 2159 vezes ]

Uma foto parecida com a que eu vi nuns cartazes e decidi procurar o local e imitar...não ficou bem igual porque não tinha acesso a subir ao mesmo patamar da foto do cartaz.
Anexo:
IMG_9597-001_1024.jpg
IMG_9597-001_1024.jpg [ 341.83 KiB | Visto 2159 vezes ]

Marina Bay Sands e Museu de Arte e Ciência
Anexo:
IMG_9613_1024.jpg
IMG_9613_1024.jpg [ 225.54 KiB | Visto 2159 vezes ]

Paragem para jantar antes de irmos até à entrada dos jardins. A escolha era variada...
Anexo:
IMG_9599_1024.jpg
IMG_9599_1024.jpg [ 321.07 KiB | Visto 2159 vezes ]

Anexo:
IMG_9602_1024.jpg
IMG_9602_1024.jpg [ 345.02 KiB | Visto 2159 vezes ]

Anexo:
IMG_9603_1024.jpg
IMG_9603_1024.jpg [ 395.36 KiB | Visto 2159 vezes ]

Anexo:
IMG_9604_1024.jpg
IMG_9604_1024.jpg [ 345.35 KiB | Visto 2159 vezes ]

Na entrada do shopping do Marina Bay Sands
Anexo:
IMG_9636_1024.jpg
IMG_9636_1024.jpg [ 297.28 KiB | Visto 2159 vezes ]

Gardens By the Bay
Anexo:
IMG_9645_1024.jpg
IMG_9645_1024.jpg [ 337.51 KiB | Visto 2159 vezes ]

Anexo:
IMG_9646_1024.jpg
IMG_9646_1024.jpg [ 378.02 KiB | Visto 2159 vezes ]

Anexo:
IMG_9652_1024.jpg
IMG_9652_1024.jpg [ 306.76 KiB | Visto 2159 vezes ]

E assim terminava o nosso primeiro dia em Singapura :dance

Continua na página 2 -> Link

_________________
Alberto Guedes
Sócio Nr. 154
Imagem
Canon 700D, 450D
Sigma Objectiva 10-20 mm F4-5,6 DC EX
Sigma 17-70mm f/2.8-4.5 DC Macro
Canon EF 70-200mm f/4L USM


Topo
   
MensagemEnviado: terça dez 29, 2015 11:11 am 
Desligado
Avatar do Utilizador

Registado: terça jan 07, 2003 1:28 am
Mensagens: 7330
Localização: Porto
albertoguedes Escreveu:
21 Novembro - Viagem

Depois de ano passado termos feito os voos para a Ásia na Emirates (B777 e A380), a Lufthansa deixou um pouco a desejar. A comida não é tão boa, o sistema de entretenimento de bordo é mais fraco e o visor mais pequeno e a iluminação interior não é bonita. No entanto e mais importante que isso tudo, levou-nos em segurança até ao nosso destino e o A380 continua a ser um avião magnífico na nossa opinião :)


Falar mal da Lufthansa, santa heresia! Se o Orlando te apanha :lol: :lol: :lol: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Espectacular este inicio de report! Para dares o mergulho na piscina tinhas que pagar os 15€?

_________________
Luis Gonçalves
Sócio Nr. 001
Imagem


Topo
   
MensagemEnviado: terça dez 29, 2015 11:26 am 
Desligado
Site Admin
Avatar do Utilizador

Registado: segunda nov 12, 2007 1:44 pm
Mensagens: 3322
Localização: Gaia
Luis Gonçalves Escreveu:
Espectacular este inicio de report! Para dares o mergulho na piscina tinhas que pagar os 15€?

Infelizmente para os turistas e felizmente para os hóspedes do hotel, o uso da piscina é exclusivo para quem lá fica hospedado. Quando fiz a simulação de preço na altura das minhas reservas, as 3 noites passavam os 700€... :roll:

_________________
Alberto Guedes
Sócio Nr. 154
Imagem
Canon 700D, 450D
Sigma Objectiva 10-20 mm F4-5,6 DC EX
Sigma 17-70mm f/2.8-4.5 DC Macro
Canon EF 70-200mm f/4L USM


Topo
   
Mostrar mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar Novo Tópico  Responder a este Tópico  [ 52 mensagens ]  Ir para a página 1 2 3 4 5 6 Próximo

Hora +01:00 UTC+1


Quem está ligado:

Utilizadores neste fórum: Yahoo [Bot] e 2 visitantes


Criar Tópicos: Proibido
Responder Tópicos: Proibido
Editar Mensagens: Proibido
Apagar Mensagens: Proibido
Enviar anexos: Proibido

Pesquisar por:
Ir para:  
cron
Desenvolvido por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traduzido por: phpBB Portugal